Encyclopédie de la parole

Conception Encyclopédie de la parole
Direction artistique Élise Simonet
Mise en scène Joris Lacoste
Dramaturgie et maître de cérémonie Mahamadou Tindano
Interprétation Lionelle Edoxi Gnoula, B. Ange Alfred Ilboudo, Safourata Kabouré, Tony Ouédraogo, Wilfried Ouédraogo, Mahamadou Tindano

Collecte des documents Lionelle Edoxi Gnoula, B. Ange Alfred Ilboudo, Safourata Kabouré, Tony Ouédraogo, Wilfried Ouédraogo, Elise Simonet, Aristide Tarnagda, Mahamadou Tindano

Régie Générale Daniel Zoungrana

Construction des pupitres et des chaises Yssouf Yaguibou

Photographies Nkuanga Daddy Mboko

Administration et production burkinabè Alisée Bellono, Aurélie De Plaen-Zoungrana, Vincent Kaboré - les Récréâtrales

Administration et production française Garance Crouillère, Edwige Dousset – Échelle 1:1

Production les Récréâtrales (Ouagadougou), la compagnie les Empreintes (Ouagadougou) et la compagnie Echelle 1:1 (France)

Avec le soutien de l’Institut Français du Burkina Faso et de Paris, le SCAC de l'ambassade de France à Ouagadougou