6 dégâts
Voix de synthèse, extrait d'une lecture de Katalin Molnár au Centre Pompidou (Paris), 2000.
Notice
Timbre | Ensemble des propriétés physiques qui font la singularité ou le grain d'une voix. Manières dont, selon les contextes, ces propriétés sont mobilisées pour séduire, informer, vendre, convaincre, rassurer, terroriser, imiter ou prendre des masques.
La collection est partagée entre une certaine idée de l'authenticité de la voix, dans sa naturalité plus ou moins fantasmée, et l'appréhension de la dimension construite du timbre. Le timbre est d'abord désigné comme la donnée proprement physiologique et irréductible de la voix. Il est cependant facile d'observer des phénomènes d'altération et de transformation du timbre. Mais nous nous attacherons surtout à la manière dont les locuteurs peuvent moduler certaines propriétés de leur voix et faire du timbre une ressource.
Un premier exemple est une collection à lui tout seul. L'actrice Amy Walker donne à entendre, pour un même énoncé, différents accents et autant de manières de modifier sa voix. Pour autant nous reconnaissons très bien, traversant inaltéré toutes ces modulations, le timbre singulier de la locutrice.
Le timbre comme singularité
Dans la performance Deaf Bach, l'artiste Arthur Zmijewski fait chanter des cantates de Bach par des sourds. L’écoute de ce chœur de voix dissonantes donne le sentiment d'avoir accès à une certaine intimité des chanteurs, au son brut de leurs cordes vocales.
Le timbre de la voix résulte de données proprement physiques, anatomiques, physiologiques. Il dépend de l'épaisseur et de la longueur des cordes vocales, ainsi que de leurs conditions d'accolement. Il dépend également des caractéristiques des cavités de résonance (pharynx, bouche et cavité nasale). La combinaison de ces différents paramètres produira pour chaque individu un timbre particulier, tributaire des caractéristiques de son appareil phonatoire. De tous les autres paramètres phoniques par lesquels on peut caractériser la voix (hauteur, intonations, accentuations), le timbre est le plus mystérieux, le plus irréductiblement physiologique. D'une certaine manière, il n'est pas un usage du corps, il est le corps lui-même.
On peut ainsi "reconnaitre entre mille" le timbre de Macha Béranger sur France Inter, de Sylvie Caspar sur Arte, ou celui de cette petite fille, contrairement à la voix "sans chair" qui interprète ce poème.
Parce que le timbre est une donnée difficile à cerner, on aura souvent recours à des métaphores pour tenter de le définir. On dit par exemple que le timbre, c'est la couleur de la voix. A l'inverse, certaines voix sont dites "blanches" quand elles sont chuchotées, non timbrées, comme dans cet extrait du spectacle Peter Peter Pet...er !!!. Mais on pourra également attribuer au timbre une température, une matière, une saveur, une valeur, une luisance, une épaisseur : les timbres de Macha Béranger et de Leona Anderson sont dotés d'une chaleur sombre, tandis que le même timbre de Macha Béranger a en commun avec celui de Gaston Bachelard, de Leonard Cohen ou de Pierre-Alain de Garrigues une épaisseur mate. Le timbre de cet enfant de dix ans est mince comme celui de David Lynch, ou encore de Mary Lou Retton, également doux, ou comme celui de Didier Gustin, qui tend à s'assécher. Tous deux sont clairs comme celui de Paul Léautaud, de cette dame et de Fanny Charmont, ce dernier brillant comme celui d'Auguste Branly, lui-même aigre comme celui d'Antonin Artaud.
Les transformations du timbre/node/9801
Comme nous le montre ce présentateur d'émission pour enfants, il suffit d'inhaler de l'hélium pour transformer radicalement sa voix.
Les transformations d'un corps sont l'occasion d'entendre les modifications de son timbre, qui peut parfois devenir méconnaissable. Ces transformations marquent néanmoins souvent les stades d'un processus : adolescence, vieillissement, maladie, etc... A la puberté, par exemple, l’adolescent doit notamment apprendre à réguler la pression de l’air sous ses cordes vocales, sous peine de produire ces « couacs » qui font déraper sa voix vers des aigus en fausset. Une mutation similaire est observable chez les transsexuels "F to M", dans le cas de traitements à la testostérone. On entend également ici l'avant et l'après traitement.
Le timbre, bien sûr, s'altère également en vieillissant. On l'entend ici à trois âges de Marguerite Duras : clair, puis aggravé par le vieillissement et le tabac, et enfin après avoir subi une trachéotomie.
Un simple rhume peut modifier la qualité d'une voix jusqu'à la rendre méconnaissable. Plus radicalement, ce monsieur ayant subi une laryngectomie fait entendre un timbre très spécifique : les sons sont produits en avalant de l'air par l'œsophage, et en le restituant sous la forme de "rots", une technique analogue à celle de ce ventriloque. Comme une marionnette étranglée, la voix de cette enfant possédée par un démon et de ce lépreux montrent également des cas de modification extrême du timbre.
Le chenal phonatoire, véritable instrument de la parole, peut se retrouver prolongé par diverses prothèses qui peuvent radicalement modifier la perception du timbre : porte-voix, microphone, sans même parler des spécificités acoustiques du lieu dans lequel la parole est émise. Pierre Schaeffer nous montre ainsi qu'un micro à ruban donnera une couleur spécifique à la voix. Les techniques de mixage permettent également de supprimer ou d'accentuer certaines fréquences de la voix enregistrée, la rendant ainsi à loisir plus grave, plus aigue, plus douce ou plus aigre, horripilante ou irrésistible.
Le timbre comme ressource
Il est difficile de réduire le timbre uniquement à des propriétés physiques : en tant que singularité, marqueur d'identité, il s'agit aussi d'une construction sociale, d'une ressource que le locuteur peut mobiliser et moduler, de manière à produire certains effets spécifiques, en réponse au contexte dans lequel il agit.
Les techniques de cri des chanteurs de grindcore du groupe Eye Sea nous montrent ainsi une manière de "sortir" de son timbre et de modifier la chair de la voix. À l'inverse, les technologies de communication permettent de jouer avec une très faible intensité, comme le message que cette jeune femme enregistre pour son amoureux.
On a déjà vu le cas de la voix de Sylvie Caspar : suave, intime, érotique. On sait aussi comment les voix des reportages, des dessins animés, des jeux télévisés, des messageries vocales, des répondeurs d'entreprises, des annonces du métro parisien, utilisent des timbres savamment choisis pour leur caractère plus ou moins rassurant, aventurier, dramatique, grave, institutionnel, etc. La publicité en particulier exploite un petit nombre de "personnages timbraux" selon des codes assez rigides : l'homme de cinquante ans au timbre viril, rassurant et chaleureux, georgeclooneyesque, un peu granuleux et grasseyant, utilisé pour vendre du café, des parfums, des voitures de sport ou annoncer les films du dimanche soir ; la "mère de famille sexy" au timbre clair, souriant, légèrement rengorgé, soutenu par des intonations américaines, qui vante des shampooings ou des lingettes ; le jeune désinvolte au timbre plein d'avenir et aux intonations traînantes, tout prêt à emménager avec sa copine ; le faux-enfant espiègle (écouter aussi Te taper les fesses par terre) à la voix acidulée et enthousiaste ; le personnage de cartoon au timbre irréel et familier à la fois ; le noir des années 70 au ton exagérément grave et articulé.
C'est ainsi que la profondeur et la chaleur "virile" de la voix de Michel Sardou lui permettent d'asséner, sur un ton paternaliste, quelques vérités bien réactionnaires. De son côté, Bourvil, en s'interviewant lui-même, nous montre comment il use de sa voix pour construire son personnage public.
L'usage du timbre, parmi d'autres stratégies d'interprétation, permet ainsi de répondre aux attentes stéréotypées d'un journaliste comme dans ce canular, ou encore lors de ce meeting du Parti républicain américain, de caricaturer les détracteurs du conservatisme.
On peut conclure comme on a commencé, par une série d'imitations : dans cette histoire du manga Dragon Ball, racontée par Yves Lecoq empruntant les voix de personnalités connues, c'est surtout le phonostyle, c'est-à-dire la manière dont Jacques Chirac ou Johnny Hallyday jouent de leur timbre, de leurs inflexions et de leurs prononciations, que l'imitateur reproduit.
Le timbre, "c’est l’homme (la femme) même", mais tel qu’il ou elle se donne à entendre.
Index
-
-
A global citizen of the world
Publicité pour les solutions d’investissement d’un promoteur immobilier chypriote, 2016.
-
ABC
Voix de synthèse prononçant les paroles de la chanson ABC des Jackson 5, 2013.
-
Algunos teólogicos y científicos modernos
Nazareth Casti Rey, dit "el Niño predicador", extrait d’un prêche, années 2000.
-
An increased risk of death or stroke
Extrait d'une publicité pour un anti-dépresseur, 2004.
-
Au-delà de la langue
Jean-Luc Godard, extrait d'un live Instagram, 2020.
-
Bare helt utenfor meg
Témoignage, extrait du documentaire radio Et Godt sted de Gyrid Listuen, NRK, 2007.
-
Blessed
Conversation familiale, enregistrement d'Ese Brume, 2013.
-
C'est fini
Extrait du spectacle Peter Peter Pet...er !!! de Stéphanie Chêne, 2006.
-
C'est gentil d'accepter de me parler
Abdel Eliot, extrait d'un entretien-canular avec un journaliste du Point, 2010.
-
Ça m'arrive à moi
Michel Sardou, extrait de l'émission T'empêche tout le monde de dormir, M6, 2007.
-
Cantata BWV 78
Sourds-muets interprétant une cantate de Bach, extrait du disque Deaf Bach de Artur Zmijewski, 2003.
-
Carte Noire
Pierre-Alain de Garrigues, spot publicitaire radio, années 2000.
-
Cassie est tombée dans la mare
Extrait de la série Les Feux de l'amour, année inconnue.
-
Ce jour entre les jours
Gaston Bachelard, extrait d'un entretien avec Pierre Schaeffer, Radio Télévision Française, années 40.
-
Comme un grand festin surprise
Jouet Minniecontes et chansons, IMC Toys, 2012.
-
Culture activity is no good if it has no home to go to, is it ?
Kenneth Williams et Michael Parkinson, extrait de l'émission Parkinson, BBC 1, 1973.
-
De bonnes mœurs
Paul Léautaud, extrait d'un entretien avec Robert Mallet, Radio Télévision Française, 1951.
-
Demandez le programme
Ouvreur de l’Opéra Bastille, enregistrement d’Olivier Normand, 2013
-
Des silhouettes dans la pièce
Témoignage, extrait de l'émission Le Troisième Quart de Siècle, Radio Canada, 1975.
-
Desyat' obez'yan
Extrait d'une vidéo pour apprendre à compter, Russie, 2013.
-
Deux marques automobiles aux personnalités distinctes
Catherine Erhardy, extrait d'un film institutionnel PSA, années 2000.
-
Down to the pit
Leonard Cohen, extrait du documentaire If It Be Your Will de Kari Hesthamarn, 2006.
-
En deçà de la voix articulée
Jeanne Robet, enregistrement personnel, années 2000.
-
Entrée gratuite pour les filles avant minuit
Clip promotionnel pour une boite de nuit, YouTube, 2014.
-
Est-ce que vous avez rêvé ?
Nicolas Bouvier, Pierre Stucki, extrait de l’émission scientifique Dimensions, RTS, 1975.
-
Et comment ils sont cons
Jean-Marc Lebihan, extrait d'une performance au festival d'Aurillac, 2013.
-
Éveeuu
Elissa Knight, Ben Burtt, extrait du film d’Andrew Stanton WALL-E, 2008.
-
Even oysters have enemies
Jack Nicholson, extrait d'un discours à la cérémonie ATI, 2010.
-
Fejn gejt qalla
Gamer commentant sa partie, 2014.
-
Flash Gordon
Hervé Bernard Omnes, extrait du documentaire Flash Gordon, années 2000.
-
Fraisi Poney
Fanny Charmont, spot publicitaire radio, années 2000.
-
Free you know spirit
Extrait de l'émission Lynch+Sound de Jeanne Robet, Arte Radio, 2007.
-
Get it Maggie
Conversation avec un cochonnet, vidéo postée sur YouTube, 2009.
-
Getting fit 'n having fun
Marie-Lou Retton, extrait de Fantastic Family Fitness Fun Session, 2007.
-
He , abaliva !
Carlo Bonomi, extrait de la série d’Osvaldo Cavandoli La linea, RAI, 1971.
-
He hadn't been there before
Cathy Berberian, extrait de la pièce Recital for Cathy de Luciano Berio & Kurt Weill, 1968-1972.
-
Hold & Release
Pierre Raymonde, extrait de Erotic Aerobics de Pierre Raymonde and Bugs Bower, 1982.
-
I can talk in way different tones
Extrait de l’émission The Rosie O’Donnell Show, USA, année inconnue.
-
I'm not happy with you
Dialogue entre un enfant et ses parents, vidéo postée sur YouTube, 2013.
-
Il avait un salon tapissé d’astrakan
Serge Gainsbourg, extrait d’une interview, France Culture, 1982
-
Ils ne nous laisseront jamais tranquilles
Message posté sur Vice TV, 2020.
-
In the battle of good versus evil
Bande-annonce de la série Once Upon A Time, 2011.
-
Is it physical
Jeff Buckley, extrait d'un entretien à Paris, années 90.
-
J'ai appris hier
Antonin Artaud, extrait de la pièce radiophonique Pour en finir avec le Jugement de Dieu, enregistrée pour la RDF (mais non diffusée), 1947.
-
J'me sens de plus en plus seule
Alexandra Viau, extrait de Alexandra, une lettre d'amour audio de Alexandra Viau et Cédric Chabuel, Arte Radio, 2003.
-
Je m'appelle Sylvie Caspar
Sylvie Caspar, extrait de Sylvie, la voix d'Arte de Sylvain Gire et Christophe Rault, Arte Radio, 2002.
-
Je sens ton souffle
Jérémie Covillault, extrait du film de Peter Jackson Le Hobbit : un voyage inattendu, 2012.
-
Je suis venu pour combattre le mal
Extrait de la série Lego Bionicle, Netflix, 2016.
-
Kom nå da
Femme parlant à une chèvre, extrait d'un enregistrement de Jeanne Robet, 2007.
-
L'enfant terrible du coupé-décalé
Publicité radio, 2019.
-
La cigarette des papes
Conversation entre amis, enregistrement personnel, 2016.
-
La pilule anti-odeur
Extrait de l'émission Le Troisième Quart du Siècle, Radio Canada, 1975.
-
La pomme-frite classique
Claude Vega, extrait d'une imitation de Louis de Funès, années 50.
-
La voix mystère
Didier Gustin, extrait du disque La Voix mystère, Professeur imitateur, 1989.
-
Le cri qui va dedans
Eyesea, extrait de la version acapella de Phobohunt, YouTube, 2009.
-
Le meilleur de soi-même
Publicité radio pour Lexmark, années 2000.
-
Le shaga
Marguerite Duras, extrait d'un entretien avec Lucien Attoun, 1968.
-
Ma voix coronavirus
Message posté sur WhatsApp, 2020.
-
Ma3ame3 A3maki
Lecture de poésie à la télévision egyptienne, 2012.
-
Mademoiselle
Arletty, extrait de l'émission Le jeu du téléphone, années 60.
-
Microphone à ruban
Pierre Schaeffer, extrait d'une démonstration, source inconnue.
-
Mit dem Testosteron angefangen
Témoignage, extrait d'une vidéo postée sur Youtube, 2008.
-
Moi, je suis Cooky
Philippe et Cooky, extrait d'un sketch de ventriloquie, source inconnue.
-
Monster
Nicki Minaj, extrait de l'album de Kanye West, My Beautiful Dark Twisted Fantasy, 2010.
-
My way of ring announcing
Bill Merriman, interview pour Sunday Sports, 2011.
-
Notre conversation quotidienne
Extrait de Clémence reprend la ferme, Les Pieds sur Terre, France Culture, 2021.
-
Nous nous guidons de bicyclette
Bourvil, extrait de l'émission Soyez les bienvenus, Radio Mémoire, 1959.
-
O que o gato disse para o leite antes de bebe-lo
Extrait d’une performance domestique, vidéo postée sur YouTube, 2018.
-
Oh my goodness I'm a fairy
Extrait d'une vidéo postée sur YouTube, 2011.
-
Omaewa mo shindeiru
Extrait du dessin animé Hokuto no Ken, épisode 1, TV Asahi, 1984.
-
One day I was baking something
Extrait du témoignage d’une personne atteinte de la maladie de Huntington, 2016.
-
Patronne de la radio
Auguste Branly, extrait du coffret Pierre Schaeffer : 10 ans d'essais radiophoniques 1942-1952.
-
Pizza Hut
Publicité pour une chaîne de pizza, année inconnue.
-
Plus vite que la musique
Mohamed, extrait de l'émission Gym Direct, D8, 2014.
-
Qu'est-ce que j'fais ici ?
Séance d'exorcisme, extrait d'une vidéo postée sur YouTube, 2011.
-
Qu'est-ce que vous essayez de faire avec un livre ?
Antonio Lobo Antunes, extrait de l’émission Par les temps qui courent, France Culture, 2019.
-
Réactiver un club secret très ancien
Extrait de la série Vincent Chalvon-Demersay et David Michel Monster Buster Club, 2008.
-
Reprendre une planète occupée
Thierry Mercier, extrait de la série Stargate 2, années 2000.
-
Rivée au désir de lui seul
Marguerite Duras, extrait d'un entretien, 1986.
-
Sangoku
Yves Lecoq, extrait de la performance Un homme public de Philippe Parreno (collection Frac Bourgogne), 1994.
-
She can talk
Extrait du dessin animé The Simpsons, épisode 4, saison 2, 1990.
-
Statistica !
Scène de classe en Bulgarie, 2013.
-
Sto telos, mia apati
Témoignage d'un lépreux, extrait du film L'Ordre de Jean-Daniel Pollet, 1974.
-
S’il vous plaît, j’ai très très faim
Scène de rue, enregistrement personnel, 2021.
-
Takigawa Kuristeru desu
Publicité japonaise pour Panasonic, 2013.
-
Te taper les fesses par terre
Sabrina Marchese, spot publicitaire pour Télétoon, années 2000.
-
The connexion has been made
Bande-annonce du film E.T. de Steven Spielberg, 1982.
-
There was a lady
Charles Hartshorne, extrait d’un entretien, 1983.
-
They wanted the vote for all women
Extrait d'une démonstration de la méthode "Tadoma speechreading" pour déficients visuels et auditifs, Sensory Communication Group at the MIT, 2011.
-
This is a track called Poison
Extrait d’un concert de Venom, 1986.
-
This is Ethan
Transgenre avant et après un traitement à la testostérone, montage à partir de deux vidéos postées sur YouTube (2003 et 2008).
-
Those bad hard drugs
Mel Blanc, campagne contre la drogue de Bugs Bunny, années 70.
-
Timeless town
Leona Anderson, extrait du disque Music to suffer by, 1957.
-
Tout le monde boit
Michel Daedern, extrait d’une interview, 2007
-
Trembler devant le fantôme
Gerrit Graham, extrait d'un bonus au DVD Phantom of the Paradise de Brian De Palma, 1974.
-
Tu peux m'expliquer ce que tu faisais avec cette dame ?
Séance d'exorcisme postée sur YouTube, 2012.
-
Tu vois le gros cube
Julie Bataille, spot publicitaire Eau Écarlate, années 2000.
-
Un mec qui parlait comme ça
Dieudonné, extrait du spectacle Sandrine, 2009.
-
Un petit galet
Petite fille récitant un poème, extrait de l'émission Le Troisième Quart de Siècle, Radio Canada, 1975.
-
Un truc un peu bizarre
Récit de rêve, 2019
-
Una especie de tinta negra
Extrait d'une séance de méditation ASMR, YouTube, 2014.
-
Una voz muy colocada
Alejandro Jodorowsky, extrait d'une démonstration, YouTube, 2012.
-
Une énorme boule de feu
Maurice Serfati et Henri Virlogeux, extrait du disque L'Étoile mystérieuse, 1962.
-
Une paralysie générale presque immédiate
Karine Will, extrait du documentaire La Lionne et le cobra, années 2000.
-
Une petite audition
Françoise Rosay, extrait de l'émission Un dimanche dans un fauteuil, ORTF, années 60.
-
Une sorte de manifeste
Brigitte Fontaine, extrait du journal télévisé 19/20, France 3, 2009.
-
Une voix œsophagienne
Extrait d'un entretien avec un homme ayant subi une ablation du larynx, source inconnue, années 60.
-
Vividly imagine
Session d'enregistrement d'un disque d’hypnose, 2010.
-
Vos chemins de traverse
Macha Béranger, extrait du générique de l'émission Allô Macha, France Inter, 1977-2006.
-
Votke see koer ara
Protestations d'un homme immobilisé par la police, vidéo YouTube, 2014
-
We call this a capitulation
Extrait de la net TV "StockMarketFunding.com", 2010.
-
You are a Republican
Jonathan Krohn, extrait d’une intervention à la Conservative Action Conference, 2009.
-
You are special
Extrait de l'émission Sesame Street, saison 43, épisode 12, 2012.
-
Your expectant penis
Extrait de la compilation Flexi-Sex, Trunk Records, années 1970.
-
Y’a trop d’émotion
Rod Paradot, discours de remerciement pour la remise du meilleur espoir masculin, cérémonie des Césars, 2016.