Encyclopédie de la parole

' Conception : Encyclopédie de la parole
' Artistic direction : Élise Simonet
' Stage direction : Joris Lacoste
' Dramaturgy and master of ceremonies : Mahamadou Tindano
' With : Lionelle Edoxi Gnoula, B. Ange Alfred Ilboudo, Safourata Kabouré, Tony Ouédraogo, Wilfried Ouédraogo, Mahamadou Tindano

' Audio archive research Lionelle Edoxi Gnoula, B. Ange Alfred Ilboudo, Safourata Kabouré, Tony Ouédraogo, Wilfried Ouédraogo, Elise Simonet, Aristide Tarnagda, Mahamadou Tindano

' Technical management Daniel Zoungrana

' Chairs and stands building Yssouf Yaguibou

' Photographs Nkuanga Daddy Mboko

' Administration & production in Burkina Faso Alisée Bellono, Aurélie De Plaen-Zoungrana, Vincent Kaboré - les Récréâtrales

' Administration & production in France Garance Crouillère, Edwige Dousset – Échelle 1:1

' Production: les Récréâtrales (Ouagadougou), la compagnie les Empreintes (Ouagadougou) et la compagnie Echelle 1:1 (France)

<

' With the support of the Institut Français du Burkina Faso and Paris and the SCAC of the French Embassy in Ouagadougou