Encyclopédie de la parole

Concept Encyclopédie de la parole
Artistic direction  Elise Simonet
Stage direction Joris Lacoste
Artistic collaboration Fanny Gayard
With Ghita Serraj
Lengh 45 minutes

Collaration for the audio documents research Marie Belmokhtar et Jennifer Dolcine
Audio documents research Nora Aissaoui, Sylvain Azam, Dalila Belabbaci, Sophie Bernet, Pierrick Blondelet, Lucile Cartier, Andrea Copado, Fanny Dal Magro, Guillaume Deloire, Harriet Faraux, Joseph Garcia, Solal Garcia, Fanny Gayard, Michèle Klaerr, Elise Lebargy, Juliette Medevielle, Abdallah Mokhtari, Abdallah Moubine, Manon Prigent, Cécile Rot, Delphine Salkin, Leng Tan, Assia Ugobor, Gaetan Zaigle, Latifa Zerouki and collectors from Bobigny Dogan-Léo Altuw, Marie Belmokhtar, Ostrobianca Caldararu, Laura Ciscar, Jennifer Dolcine, Ehsan Khan, Nadia Laouini, Lucie Madelaine, Mariama Seidi, Oumar Seid
Technical assistance Jordan Azincot
Publics service Lucie Madelaine

Développement of the variations  Garance Crouillère 
Administration Edwige Dousset 
Production Échelle 1:1, (with the support from Ministère de la Culture et de la Communication / DRAC Ile-de-France).
Coproduction  T2G – Théâtre de Gennevilliers, Centre Dramatique National ; Festival d’Automne à Paris ;  MC93 – Maison de la Culture de Seine-Saint-Denis ; Maison de la Musique de Nanterre ; Malakoff Scène Nationale
With support from Fondation d'entreprise Hermès
In partership with France Culture

Création  Le T2G - Théâtre de Gennevilliers, may 2019.