6 dégâts
Artificial voice, excerpt of a reading by Katalin Molnar at the Centre Pompidou (Paris), 2000.
Timbre | The physical properties which give a voice its grain or singularity, and the ways in which these properties are used, in various contexts, to seduce, inform, sell, convince, reassure, terrorize, imitate or mask oneself.
This collection is split between examples of voices taken as such, in their more or less fantasized natural states, and the perception of timbre as a construction. We will first define timbre as a physiological constant of any voice. However, it is easy to find examples of timbre being transformed and modified. We will mainly focus on the ways in which speakers can modulate certain of their voice’s properties and use timbre as a resource for doing so.
Our first example makes up a collection in and of itself. Actress Amy Walker shows us how a single utterance can be spoken using various accents and vocal modifications. However, we can very clearly recognize the singular timbre of the speaker’s voice being maintained throughout these modulations.
In his performance Deaf Bach, artist Arthur Zmijewski asks deaf people to sing Bach cantatas. Hearing such a choir of dissonant voices gives us the impression of having access to the singers’ intimacies, to the raw sound of their vocal chords.
A voice’s timbre is the result of purely physical, anatomical, and physiological properties. It depends upon the length and thickness of the vocal chords as well as on the specific conditions of their junction. It also depends upon the characteristics of resonant cavities (pharynx, mouth, and nasal cavity). The combination of these various parameters will give each individual a particular timbre based upon the specific characteristics of their vocal apparatus. Of all the other phonic parameters that can be used to characterize a voice (pitch, intonation, accentuation), timbre is the most mysterious, the most irreducibly physiological. In a certain way, it is not a function of the body, but the body itself.
We can thus recognize the timbre of the radio presenter Macha Béranger’s voice on France Inter, Sylvie Caspar’s on Arte, or this little girl’s “from among thousands,” contrary to the “bodiless” voice performing this poem.
Because timbre is hard to define, we often use metaphors to attempt to do so. For example, we say that timbre is a voice’s color. On the other hand, certain voices are said to be flat (or “blank” in French) when whispered, without timbre, as in this excerpt from the show Peter Peter Pet…er!!! Timbre can also be given a temperature, substance, taste, value, shine, and thickness: Macha Béranger and Leona Anderson’s voices have a dark warmth, while Macha Béranger’s voice shares a muted thickness with those of Gaston Bachelard, Leonard Cohen, or Pierre-Alain de Garrigues. The timbre of this ten-year-old child’s voice is thin like David Lynch or Mary Lou Retton’s, which is also soft, or like Didier Gustin’s, which tends to dry up. Both are light like Paul Léautaud’s, like this lady’s, or like Fanny Charmont’s, which shines like Auguste Branly’s, which in turn is sharp like Antonin Artaud’s.
As this children’s television show host shows us, radically transforming one’s voice can easily be achieved by inhaling helium.
A body going through changes can find the timbre of its voice modified, sometimes to the point of non-recognition. These changes often mark stages in a process: adolescence, aging, illness, etc. During puberty, for example, teenage boys must learn to manage the air pressure beneath their vocal chords to avoid producing the “caws” that make their voices screech up into high notes. A similar change can be observed in “F to M” transsexuals during testosterone treatments. Here are two states recorded before and after such a treatment.
Of course, timbre also changes with age. Here it can be heard at three different stages of Marguerite Duras’ life: light, then worsened by age and tobacco, and finally after having undergone a tracheotomy.
A simple cold can change a voice’s quality to the point of making it unrecognizable. In a more radical example, this man, who has undergone a laryngectomy, has a voice with a very particular timbre: sounds are produced by swallowing air into the esophagus and reproducing it in the form of “burps,” a technique similar to that used by this ventriloquist. The voice of this child, who has been possessed by a demon and sounds like a strangled puppet, or the voice of this leper, provide us with further examples of extreme timbral modifications.
The glottal channel, one of speech’s primary tools, can be extended by various prostheses that radically modify our perception of a voice’s timbre: megaphones, microphones, not to mention the acoustic specificities of the space in which speech is being emitted. In this example, Pierre Schaeffer shows us how a ribbon microphone can give a voice a particular color. Mixing techniques also allow us to remove or accentuate certain frequencies from a recorded voice, making it deeper, softer or sharper, horrifying or irresistible.
It is hard to reduce timbre to entirely physical attributes: as a singularity, a marker of identity, it is also a social construction, a resource that can be put to use and modulated by a speaker to produce certain specific effects within a given context.
Screaming techniques used by the singers of grindcore band Eye Sea show us how one can “get out” of the timbre of one’s voice and modify its body. On the other hand, communication technologies allow us to very lightly play with it, as in this message recorded by a young lady for her lover.
We have already cited the example of Sylvie Caspar’s voice—suave, intimate, and erotic. We also know how news reports, cartoons, gameshows, voicemail, business answering machines, and parisian subway announcements all use timbres skillfully chosen for their more or less reassuring, adventurous, dramatic, serious, or institutional qualities. Advertisements in particular make use of a small number of “timbral characters” that follow fairly rigid codes: fifty-year-old men with virile voices, warm and reassuring, George Clooney-like, a bit rough and guttural, used to sell coffee, perfume, sports cars, or for announcing Sunday evening films on television; “sexy moms” with clear, smiling voices, lightly puffed-up, carried by American intonations, praising shampoo or tissue wipes; casual young men whose voices are rife with hope for the future, their intonations drawling, ready to move in with their girlfriends; falsely mischievous children with slightly sour but enthusiastic voices (see also Te taper les fesses par terre); cartoon characters with voices both unreal and familiar all at once; Black men from the ’90s whose tone is exaggeratedly low and articulated.
It is through this same logic that the depth and “virile” warmth of Michel Sardou’s voice allow him to deal out a couple of very reactionary truths to an audience in a paternalistic tone. We can also see how Bourvil, interviewing himself, uses his voice to construct a certain public persona.
The use of timbre, among other performative strategies, thus enables one to respond to a journalist’s stereotypical expectations, as in this prank, or to parody critics of conservatism during this meeting of the American Republican Party.
This collection also includes a series of imitations: in this history of the anime Dragon Ball told by celebrities, Yves Lecoq mostly reproduces the way that Poivre d’Arvor and Johnny Halliday play with the timbre of their voices.
Timbre “is man (or woman) themselves,” insofar as they let us hear them.
Artificial voice, excerpt of a reading by Katalin Molnar at the Centre Pompidou (Paris), 2000.
Commercial for investment opportunities in cyprus real estate development, 2016
Artificial voice reading the lyrics to ABC by the Jackson 5, 2013.
Nazareth Casti Rey aka "el Niño predicador", excerpt from a preaching, 2000s.
Excerpt of an advertisement for an anti-depressant, 2004.
Jean-Luc Godard, excerpt from an Intagram live, 2020.
An account, excerpt of the radio documentary Et Godt sted by Gyrid Listuen, NRK, 2007.
Family conversation, recording by Ese Brume, 2013.
Excerpt of the show Peter Peter Pet...er !!! by Stéphanie Chêne, 2006.
Abdel Eliot, excerpt of a prank interview with a journalist for Le Point, 2010.
Michel Sardou, excerpt of the show T'empêche tout le monde de dormir, M6, 2007.
Deaf-mute people performing a Bach cantata, excerpt of the recording Deaf Bach by Artur Zmijewski, 2003.
Pierre-Alain de Garrigues, radio commercial, the 2000s.
Excerpt from the TV show The Young and the Restless, unknown date.
Gaston Bachelard, excerpt of an interview with Pierre Schaeffer, Radio Télévision Française, 1940s.
Minnie Mouse toy, stories and songs, IMC Toys, 2012.
Kenneth Williams and Michael Parkinson, excerpt of the show Parkinson, BBC 1, 1973.
Paul Léautaud, excerpt of an interview with Robert Mallet, Radio Télévision Française, 1951.
Opéra Bastille usher, recording by Olivier Normand, 2013
Excerpt of the show Le Troisième Quart de Siècle, Radio Canada, 1975.
Excerpt of a video for learning how to count, Russia, 2013.
Catherine Erhardy, excerpt of a film for the PSA Group, 2000s.
Leonard Cohen, excerpt of the documentary If It Be Your Will by Kari Hesthamarn, 2006.
Jeanne Robet, personal recording, 2000s.
Promotional video for a nightclub, YouTube, 2014.
Nicolas Bouvier, Pierre Stucki, excerpt from the scientific show Dimensions, RTS, 1975.
Jean-Marc Lebihan, excerpt of a performance at the Aurillac Festival, 2013.
Elissa Knight, Ben Burtt, excerpt from the film WALL-E by Andrew Stanton, 2008.
Jack Nicholson, excerpt of a speech at the ATI ceremony, 2010.
Gamer commenting on his game, 2014.
Hervé Bernard Omnes, excerpt of the documentary Flash Gordon, 2000s.
Fanny Charmont, radio commercial, the 2000s.
Excerpt of the show Lynch+Sound by Jeanne Robet, Arte Radio, 2007.
Conversation with a piglet, YouTube video, 2009.
Marie-Lou Retton, excerpt of Fantastic Family Fitness Fun Session, 2007.
Carlo Bonomi, excerpt from the serial La linea by Osvaldo Cavandoli, RAI, 1971.
Cathy Berberian, excerpt of the piece Recital for Cathy by Luciano Berio and Kurt Weill, 1968-1972.
Pierre Raymonde, excerpt of Erotic Aerobics by Pierre Raymonde and Bugs Bower, 1982.
Excerpt of The Rosie O’Donnell Show, USA, unknown date.
Dialogue between parents and a child, YouTube, 2013.
Serge Gainsbourg, excerpt from an interview on the radio, France Culture, 1982
Message posted on Vice TV, 2020.
Trailer for the show Once Upon A Time, 2011.
Jeff Buckley, excerpt of an interview in Paris, 1990s.
Antonin Artaud, excerpt of the radio performance Pour en finir avec le jugement de dieu, recorded for the RDF (but never broadcast), 1947.
Alexandra Viau, excerpt of Alexandra, une lettre d'amour audio by Alexandra Viau and Cédric Chabuel, Arte Radio, 2003.
Sylvie Caspar, excerpt of Sylvie, la voix d'Arte by Sylvain Gire and Christophe Rault, Arte Radio, 2002.
Jérémie Covillault, excerpt from the film Le Hobbit : un voyage inattendu by Peter Jackson, 2012.
Excerpt from the serial Lego Bionicle, Netflix, 2016.
Woman speaking to a goat, excerpt of a recording by Jeanne Robet, 2007.
Radio commercial, 2019
Friends having a conversation, personal recording, 2016.
Excerpt of the show Le Troisième Quart du Siècle, Radio Canada, 1975.
Claude Vega, excerpt of an impression of Louis de Funès, 1950s.
Didier Gustin, excerpt of the recording La Voix mystère, 1989.
Eyesea, excerpt of the a cappella version of “Phobohunt,” YouTube, 2009.
Lexmark advertisement, 2000s.
Marguerite Duras, excerpt of an interview with Lucien Attoun, 1968.
Message posted on WhatsApp, 2020.
Poetry reading on Egyptian television, 2012.
Arletty, excerpt of the show Le jeu du téléphone, 1960s.
Pierre Schaeffer, excerpt of a demonstration, unknown source.
An account, excerpt of a YouTube video, 2008.
Philippe and Cooky, excerpt of a ventriloquist comedy sketch, unknown source.
Nicki Minaj, excerpt of Kanye West’s album My Beautiful Dark Twisted Fantasy, 2010.
Bill Merriman, interview for Sunday Sports, 2011.
Excerpt from Clémence reprend la ferme, Les Pieds sur Terre, France Culture, 2021.
Bourvil, excerpt of the show Soyez les bienvenus, Radio Mémoire, 1959.
Excerpt from a domestic performance, video posted on YouTube, 2018.
Excerpt of a video posted on YouTube, 2011.
Excerpt of the cartoon Hokuto no Ken, episode 1, TV Asahi, 1984.
Excerpt from the testimony of a person with Huntington's disease, 2016.
Auguste Branly, excerpt of the boxset Pierre Schaeffer: 10 ans d'essais radiophoniques 1942-1952.
Advertisement for a pizza chain, unknown date.
Mohamed, excerpt of the show Gym Direct, D8 TV, 2014.
Exorcism session, excerpt from a video posted on YouTube, 2011.
Antonio Lobo Antunes, excerpt of the radio show Par les temps qui courent, France Culture, 2019.
Excerpt from the serial Monster Buster Club by Vincent Chalvon-Demersay and David Michel, 2008.
Thierry Mercier, excerpt of the show Stargate 2, the 2000s.
Marguerite Duras, excerpt of an interview, 1986.
Yves Lecoq, excerpt of the performance Un homme public by Philippe Parreno (Frac Bourgogne collection), 1994.
Excerpt from The Simpsons, episode 4, season 2, 1990.
Scene from a classroom in Bulgaria, 2013.
A leper’s account, excerpt of the film L'Ordre by Jean-Daniel Pollet, 1974.
Street scene, personal recording, 2021.
Christel Takigawa, Japanese advertisement for Panasonic, 2013.
Sabrina Marchese, commercial for Télétoon, the 2000s.
Trailer for Steven Spielberg’s film E.T., 1982.
Charles Hartshorne, excerpt from an interview, 1983.
Excerpt of a demonstration of the “Tadoma speechreading” method for the hearing and visually impaired, Sensory Communication Group at the Massachusetts Institute of Technology, 2011.
Excerpt of a Venom concert, 1986.
Transgender person before and after a testosterone treatment, edit based on two videos posted on YouTube (2003 and 2008).
Mel Blanc, Bugs Bunny anti-drug campaign, 1970s.
Leona Anderson, excerpt of the album Music to suffer by, 1957.
Michel Daedern, excerpt of an interview, 2007
Gerrit Graham, excerpt of a bonus DVD from The Phantom of the Paradise by Brian De Palma, 1974.
Exorcism session posted on YouTube, 2012.
Julie Bataille, radio commercial Eau Ecarlate, années 2000.
Dieudonné, excerpt of the show Sandrine, 2009.
Little girl reciting a poem, excerpt of the show Le Troisième Quart de Siècle, Radio Canada, 1975.
Dream story, 2019.
Excerpt of a ASMR meditation sound session, YouTube, 2014.
Alejandro Jodorowsky, excerpt of a demonstration, YouTube, 2012.
Maurice Serfati and Henri Virlogeux, excerpt of the recording L'Étoile mystérieuse, 1962.
Karine Will, excerpt of the documentary La Lionne et le Cobra, the 2000s.
Françoise Rosay, excerpt of the show Un dimanche dans un fauteuil, ORTF, 1960s.
Brigitte Fontaine, excerpt of the nightly news hour, France 3, 2009.
Excerpt of an interview with a man having had a laryngectomy, unknown source, 1960s.
Recording session for a hypnosis CD, 2010.
Macha Béranger, excerpt of the opening credits to Allô Macha, France Inter, 1977-2006.
Protests of a man forced to the ground by the police, YouTube video, 2014.
Excerpt of the online TV station StockMarketFunding.com, 2010.
Jonathan Krohn, excerpt of an appearance at the Conservative Action Conference, 2009.
Excerpt of the show Sesame Street, season 43, episode 12, 2012.
Excerpt of the compilation Flexi-Sex, Trunk Records, 1970s.
Rod Paradot, acceptance speech, Césars ceremony, 2016.
Excerpt from Clémence reprend la ferme, Les Pieds sur Terre, France Culture, 2021.
Charles Hartshorne, excerpt from an interview, 1983.
Street scene, personal recording, 2021.
Excerpt from the film Les Minions, il est nul ce vélo, 2016.
Jean-Luc Godard, excerpt from an Intagram live, 2020.
Excerpt from the testimony of a person with Huntington's disease, 2016.
Excerpt from a domestic performance, video posted on YouTube, 2018.
Barbara Hannigan, excerpt from the film C’est presque au bout du monde by Matthieu Amalric, 2015.
Carlo Bonomi, excerpt from the serial La linea by Osvaldo Cavandoli, RAI, 1971.
Exorcism session, excerpt from a video posted on YouTube, 2011.